Teuing Artinya – Dalam percakapan bahasa Sunda, anda pasti sering mendengar kosakata bernama “Teuing”.
Misalnya seperti kata teuing ah lieur, sabodo teuing, loba teuing, dan teuing atuh dan sebagainya.
Untuk mengatahui arti dari teuing dalam kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Simak artikel ini sampai selesai.
Teuing Artinya
Dalam kamus bahasa Sunda, kata teuing memiliki dua arti, yang pertama adalah “Tidak tahu” dan yang kedua adalah “Terlalu”.
Arti kata teuing yang bermakna tidak tahu umumnya digunakan pada percakapan non-formal (kasar). Misalnya seperti percakapan ke orang yang sudah dikenal maupun ke teman dekat.
Adapun, jika ingin menggunakan bahasa sunda formal (halus), untuk mengatakan tidak tahu, kamu bisa menggunakan kata “Duka” atau “Teu terang”.
Arti kata duka dan teu terang sama seperti teuing. Hanya saja penggunaanya dianggap lebih sopan.
Contoh dari arti kata teuing yang bermakna tidak tahu bisa anda lihat di bawah ini.
- Teuing atuh : Tidak tahu dong / Ngga tahu dong.
- Teuing ah lieur : Tidak tahu ah pusing / Ngga tau ah pusing.
- Teuing urang mah : Tidak tahu kita mah.
- Teuing teu nyaho : Ngga tau tidak hapal.
- Teuing ah poek : Ngga tau ah gelap.
Sedangkan, contoh arti kata teuing yang bermakna terlalu adalah:
- Loba teuing : Terlalu banyak.
- Tong hareup teuing : Jangan terlalu depan.
- Panas teuing : Terlalu panas.
- Tebih Teuing : Terlalu jauh.
- Asak teuing : Terlalu matang.
Selain bermakna tidak tahu dan juga terlalu, dalam prakteknya, kata teuing juga memiliki beragam arti lain. Misalnya seperti kata teuing yang bermakna “Amat”.
- Sabodo teuing : Bodo amat.
- Goreng-goreng teuing : Jelek-jelek amat.
- Panas-panas teuing : Panas-panas amat.
Contoh Kalimat Menggunakan Kata Teuing
Setelah kamu mengatahui kata teuing yang ternyata artinya adalah tidak tahu, terlalu dan amat. Kini, kamu perlu tahu beberapa contoh penggunaan kata teuing dalam percakapan bahasa Sunda sehari-hari.
- Tong hareup teuing lalajo tv teh, bisi panon maneh rusak. (Jangan terlalu depan nonton tv itu, takut mata kamu rusak.
- Sabodo teuing ah, kumaha maneh weh!. (Bodo amat ah, gimana kamu aja!).
- Tong loba teuing ngalamun neng. (Jangan terlalu banyak ngelamun neng.)
- Teuing atuh, nu apal kajadian eta mah si Dodi (ngga tahu atuh, yang tahu kejadian itu mah si Dodi).
Nah, itulah artikel singkat tentang arti kata Teuing dan juga contoh penggunaannya. Untuk arti kata bahasa Sunda lainnya, kamu bisa membacanya di artikel lain dalam website ini.
